Ésta es la segunda novela de Ferréz, y una obra fundamental del movimiento brasileño de “literatura marginal”. Con un lenguaje duro y rápido, lleno de la sonoridad de las favelas de São Paulo, aquí se narra la corrupción de los policías, la delincuencia, los prejuicios y la vida de personajes reales del barrio de Capão Redondo. La novela trata de un grupo que planea un asalto, y cada uno tiene motivaciones odiosamente humanas para matar, amar, morir. Ésta es la primera traducción en México de la novela de Ferréz.